comité des marchés hors siège中文是什么意思

• 外地合同委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité des marchés"中文翻译    合同委员会
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "hors"中文翻译    音标：['ɔr] prép 在…外；除…外 ad. 在外面 专业辞典 1. adv.
• "siège"中文翻译    音标：[sjεʒ] 动词变位提示：siège是siéger的变位形式 n.m. 所在地
• "comité des marchés du siège" 中文翻译 :    总部合同委员会
• "bureau de coordination des unités hors siège" 中文翻译 :    外地单位协调局
• "groupe des opérations hors siège" 中文翻译 :    外勤业务组
• "ingénieur hors siège" 中文翻译 :    外派工程干事
• "opérations hors siège" 中文翻译 :    外地业务
• "représentant hors siège" 中文翻译 :    外地代表
• "comité pour les réunions hors siège du conseil" 中文翻译 :    安全理事会在总部以外地点开会问题委员会
• "système de comptabilité des opérations hors siège" 中文翻译 :    外地会计制度
• "bureau régional des services de sécurité hors siège" 中文翻译 :    区域外勤安保办公室
• "comité du conseil de sécurité pour les réunions hors siège du conseil" 中文翻译 :    安全理事会在总部以外地点开会问题委员会
• "fonctionnaire hors siège chargé des secours et des services sociaux" 中文翻译 :    外地救济和社会服务干事
• "bureau des services de sécurité hors siège" 中文翻译 :    外勤安保办公室
• "division des opérations hors siège et de la coopération technique" 中文翻译 :    外勤业务和技术合作司
• "groupe consultatif pour la gestion de la coordination des activités hors siège" 中文翻译 :    外勤协调管理咨询小组
• "groupe de la gestion des opérations hors siège" 中文翻译 :    外勤业务管理股
• "groupe de liaison des opérations hors siège" 中文翻译 :    外勤业务联络组
• "programme des conseillers principaux hors siège pour le développement industriel" 中文翻译 :    工业发展高级现场顾问方案
• "agent des communications hors siège" 中文翻译 :    外地支助通信干事
• "groupe des applications hors siège" 中文翻译 :    外地应用程序股
• "fonctionnaire chargé du soutien logistique hors siège" 中文翻译 :    外地后勤干事

• Au cours de l’examen d’un certain nombre de marchés soumis au Comité des marchés hors siège et de ses entrevues avec d’anciens membres du Comité et certains de ses membres actuels, le Bureau des services de contrôle interne a constaté que le Service technique ne fournissait pas toujours au Comité toutes les informations pertinentes concernant par exemple les qualifications requises des soumissionnaires et les raisons du rejet de certaines offres – en dépit du fait qu’elles soient basses – ainsi que de l’utilisation de sous-traitants.
  在检查外地合同委员会所收到的一些合同,并访谈了前任和现任工作人员之后,监督厅指出,委员会不一定都能得到技术处提供所有有关资料。 例如,投标人资格、淘汰低报价投标人的理由和利用分包人的资料不一定提供给委员会成员。